“我不知道(dào )你在指什么。”哈(hā )莉无辜地说,“我只是在认真思考要不要(yào )离(lí )你远点儿——我(wǒ )还想在今晚回(huí )家前保住这条白裙子。谁知(zhī )道(dào )下一个被你忘(wàng )记(jì(🏳) )的女孩儿会不(bú )会真的把香(xiāng )槟泼过来。”
“好(hǎo )……吧……”卢(lú )平缓缓点头,并没有追问(wèn )。
英文原文如下(xià ):
“我现在好像(xiàng )想(xiǎng )起来了一点儿(ér )……”提姆(mǔ )点点头,拿出编(biān )写(xiě )复杂程序时才(cái )会出现的深思表情,“别误(wù )会(huì ),什么不该发(fā )生(shēng )的都没有发生(shēng )……”
“等会儿再激动, ”女(nǚ )孩(hái )儿又(💬)伸手把他(tā )的(de )头按了下来, 继(jì )续悄声嘀咕(gū ), “她还说, 院长床(chuáng )下(xià )的地板里, 还有(yǒu )一(yī )个嵌入式保险(xiǎn )柜, 那里才是(shì )他藏所有秘密的(de )地(dì )方。办公室那(nà )个保险箱,顶多藏武器和黑(hēi )钱。”
“提摩西(xī ), ”紫衣黑发姐姐(jiě )熟络地向提姆哥哥伸出手背(bèi )——唔, 接受吻手(shǒu )礼(lǐ )的预备动作。
他能和这位狼(🎄)人在同一个空(kōng )间(jiān )里待着,也只(zhī )是(shì )因为对方在他(tā )的死敌名单(dān )上排位没那么靠(kào )前(qián )而已。
“克拉(lā )克(kè )叔叔!”哈莉(lì )不住地招手(shǒu ),和走过来的假(jiǎ )养(yǎng )父真超人紧紧(jǐn )拥抱。
“确切地说,只是冬(dōng )令营体验生活——学校项目,为(wéi )的是让我们对未来职业选择(zé )有(yǒu )一手的经验……去年我(🍄)在斯塔(tǎ )克集团研发部玩儿……呃……不,工作过了(le );今年想换一换(huàn )。”彼得的(de )语速非常之快,哈(hā )莉从刚见面的(de )时(shí )候就发现了。
Copyright ? 2009-2025