只是提姆(mǔ )哥哥曾在刚成年(nián )不久, 闹出过(🎲)一起(qǐ )和卢修斯·福克(kè )斯的女儿——塔(tǎ )姆·福克斯订婚(hūn )的(🧕)“乌龙”, 还登(dēng )上了哥谭公报(🌳)的(de )头条,就(jiù )在两年(nián )前, 布鲁斯(sī )叔叔“假(👬)死”的(de )那段时(shí )间内。
达(dá )米(🍇)安不(bú )是说过吗(ma )?“万(wàn )物皆可为(wéi )武器(😝)。”
“……牢不可(kě )破誓言?”斯(🤾)内普喃喃地(dì )说,“这么夸张(zhāng )……”
“这是……什么意思?”彼得轻声自(🌞)言自(zì )语。
只是芬里尔(ěr )总不能去支持反(fǎn )抗黑魔王的势力(lì )——(⏭)那些人千百(bǎi )年来都看不起他(tā )们,像躲(duǒ )避瘟疫(yì )一样远离(lí )他(🆘)们,认为他们(men )没有生(shēng )存的(🕶)权力(lì )、只配(pèi )得上死亡(wáng )。*
“你(nǐ )在这儿(⛩)干(gàn )什么!”提姆的(de )蝙蝠镖(biā(👹)o )差那么一(yī )秒就飞对方脸上(shàng )了。
“而我并不(bú )懂他的意思。”卢平无奈(🤷)地耸肩(jiān )。
(简单翻译,只为了解释,不(bú )扣字):
哈莉仔(zǎi )细地听着(😹),认真(zhēn )点头。
今年的慈(cí )善筹资晚宴有一(yī )项创新之(zhī )举——即不(🥡)再将(jiāng )举办地(dì )设在某豪(🛷)(háo )华俱乐(lè )部、或者(zhě )度假中(zhōng )心等, 而(🚟)是(shì )就定在(zài )受资助的(de )目(🏹)标医(yī )院。“让(ràng )捐助人(rén )可以直观(guān )地感受到自己的(de )善举所带来的(🏀)改(gǎi )变。”市长如此(cǐ )说道。
Copyright ? 2009-2025