今(jīn )天晚上就要给(gěi )他来一(yī )个“友好(🌼)”的(de )警告。
(简单翻(🛀)译,只为(🗨)了(le )解释,不扣字):
芬(fēn )里尔·格(gé )雷伯克从来(lái )都不是一(yī )个愿意听(🐨)从(cóng )巫师命(mìng )令的人—(🐚)—不(bú )论这个(gè )巫师是黑魔王(wáng ), 还是邓(dèng )布利多。
“你的魔杖(zhàng )早都伸出来了,我可(kě )在你的身(shē(🚛)n )边站着(🏺)呢。”卢平意(yì )有所指地看(kàn )上他的(de )手(shǒu )。
“我能吗(ma )?”哈(hā )莉的眼睛睁大(dà )了(📕)。她(tā )还从来没有参(cān )加(🤦)过这(zhè )个家族的公开活动——因为她之一都是被(bèi )雪藏着的(de )。
哈莉犹豫(🦊)(yù )了下,回(huí )复了一个招(🖇)(zhāo )手。
“我今天晚上要(yào )去参加(jiā )市长举办的慈(cí )善晚宴(yàn ),你想去吗?”提姆(mǔ )帮哈莉抖了抖大衣(🚃)上(shàng )薄(🗜)薄的雪(xuě )花和水珠,挂好两人(rén )的外套后,转身低(dī )头(tóu )问她,“这(zhè )本来是(🏂)(shì )布鲁斯的任务(wù )……(🕶)但(dàn )你知道,他宁(níng )愿上街(jiē )打坏蛋。”
“他们都(dōu )死了,只活了一个……”哈莉(lì )听到,套间(jiān )门刚刚关(🍥)(guān )上,院(🚐)长的(de )声音就(jiù )颤颤巍巍地传(chuán )来。
Copyright ? 2009-2025