“那你怎么不去偷(tōu )你们医院的?”提姆问(📒)道。
他同(tóng )时也有种感觉——(🏞)觉得自己从未(wèi )像现在这样,拥(yōng )有无(wú )法估量(lià(💼)ng )的力(lì )量。*
“这就(jiù )够了。”提姆说(⭕)。
他愁的(de )只是那些不停拉(lā )拢(🌍)他的女孩儿家(jiā )长,这些背后错(cuò )综复杂的势力,让(😵)每一场宴会比(bǐ )演讲还累。
“我(⌛)(wǒ )们为(wéi )什么要(yào )躲……”彼得忽然意识到(dào )了什么,他压低(dī )声音,“我们三(sān )个(🚊)联合起来,肯(kěn )定能打晕了这(🔹)个(gè )院长……”
起初(chū )的几天,芬里尔(ěr )还能(néng )维持(📜)自(zì )己满(mǎn )满的(de )憎恶,然而(é(🏎)r ),随(suí )着时间的推移,芬里尔也不知道(dào )自己究竟怎么了(le ),他开始麻木,同时开始对(🌛)黑魔(mó )王从内心深处言(yán )听(⛹)计从。
对方刚(gāng )到的(de )时候,他正(zhèng )要出(chū )发去球场——这(zhè )时间挑得可真巧(qiǎo ),但(🌼)他又不能不(bú )去监督比赛,谁(🕒)(shuí )知道波特会不会(huì )再发明一种新死(sǐ )法。
*单身汉(🥂)那句(jù ),引(yǐn )用傲慢(màn )与偏(piā(😅)n )见,上海译(yì )文出(chū )版社(shè )翻译的版本。
Copyright ? 2009-2025