“……牢不(bú )可破誓言?”斯内普(pǔ )喃喃地说,“这么夸(kuā )张…(👤)…”
芬里(lǐ )尔承认(rèn )斯莱特林的名(míng )字让他(tā(🈶) )有所触动,不(bú )过他并(bìng )没有任何崇拜(bài )和迷(📆)信。即使部落有(yǒu )几个意志不坚定的部(bù )下,对(🕜)只靠一(yī )枚戒指(zhǐ )就能使用什么(me )神秘力(lì )量(👋)的传说坚信(xìn )不疑。
A person with an affinity for the Dark Arts, on the other hand, would be strengthened by the influence of a Horcrux, as Dolores Umbridge was when wearing Salazar Slytherin\'s locket.
随后发生的事(shì )情很魔(mó(🚵) )幻,一个爆炸(zhà )般的诅(zǔ )咒作用在了他(tā )戴着戒(jiè )指的手臂上。
“这位(🀄)(wèi )院长一定至少(shǎo )保留着(zhe )纸质资料,彻(chè )底不(🐍)存(cún )档的可能性不(bú )大。问(wèn )这些孩子,他(tā )们(🦁)院长的喜好,保存(cún )物品的地点等——我(wǒ )前(🙌)一天潜入过院长室(shì )了,没有发现(xiàn )。”
这(zhè )些巫(🚶)师从本质(zhì )上都是(shì )一个货色, 自认(rèn )为高人(🚷)(rén )一等, 从骨子里(lǐ )看低狼(láng )人等魔法生物(wù(🔽) )。
今晚(wǎn )哈莉穿的礼裙(😭)(qún )是提姆(mǔ )送的,于是她(tā )适时地(dì )抬头微笑(🦂),补(bǔ )上一句(jù ),“裙子我很(hěn )喜欢,谢谢你,提姆(mǔ(🛋) )。”
这(zhè )是达米安需要(yào )担心的问题……提姆(mǔ(👭) )不得不再一次提醒自(zì )己。
*单身汉那(nà )句,引(yǐ(📰)n )用傲慢与偏见(jiàn ),上海(hǎi )译文出版社翻(fān )译的(🧔)版(bǎn )本。
“而我并(bìng )不懂他(tā )的意思。”卢(lú )平无奈(🔕)(nài )地耸肩。
Copyright ? 2009-2025