随后,在芬(fēn )里尔的协助(🐚)下,黑魔王用一道独(dú )创的魔咒,在独(dú )角(🕵)兽血液和(hé )蛇毒(dú )的中获得(dé )了(le )一具(jù )如(⛽)婴儿般(bān )的(de )丑陋肉体——丑(chǒu )陋到连一(🍕)向荤(hūn )素(sù )不忌的芬里尔(ěr )都下不去口。而(💁)(ér )这魔咒也极端邪(xié )恶,即使残暴如(rú )他(🌗),都受到了震(zhèn )撼。
杀塞德里克(kè )的确是虫尾(🌡)巴用(yòng )老伏的魔杖做的(de ),有专门的强调(diào )。
芬里尔·格雷(léi )伯克从来都不是(shì )一个愿(🔡)意听从巫(wū )师命令的人(rén )——不论这个巫(🥥)(wū )师是(shì )黑魔王, 还(hái )是(shì )邓布(bù )利多。
这(💢)(zhè )一(yī )切几(jǐ )乎在两秒(miǎo )钟(zhōng )内发生——(⏱)之(zhī )后(hòu )两方人马才互(hù )相看清。
“冯塔(tǎ(🥏) )纳校长懂得赏识(shí )人才。”斯内普(pǔ )哼声。
“我必(🕋)须(xū )承认我很感动,”卢平温和微笑(xiào ),没有任何气急(jí )败坏或者恼火,“然而,我实际(jì )上(🤠)并不需要……至少在美国的这(zhè )段时间。”
“她(🚮)(tā )过得很好,对吗(ma )?”
尖叫、嘶吼(hǒu )、啃咬(🗒)都(dōu )不(bú )管用(yòng ),哪怕他(tā )想(xiǎng )卸掉这只已(💹)经(jīng )变(biàn )黑发焦的手都(dōu )做不到。
尖叫、(🏍)嘶吼、啃咬都不(bú )管用,哪怕他想(xiǎng )卸掉这(💘)只已经变(biàn )黑发焦的手都做(zuò )不到。
*单身(🥩)汉那(nà )句,引用傲慢与(yǔ )偏见,上海译文(wén )出(🎙)版社翻译的版(bǎn )本。
Copyright ? 2009-2025