尖叫、嘶吼(hǒu )、啃咬都不(bú )管用,哪怕他想(xiǎng )卸掉这只已(yǐ )经变(biàn )黑发焦的手(shǒu )都做不到。
披着(zhe )正经西服、拿着(zhe )相机的少年(nián )aka真蜘(zhī )蛛侠,在克(kè )拉克叔叔的身后(hòu )站着,对哈莉招(zhāo )招手。
鞋子(zǐ )和(hé )对(duì )方武器接触(chù )时并没有发出任(rèn )何应有的撞击声(shēng ),只是哈莉(lì )的鞋(xié )就这(🚊)么(🛐)被(🥓)粘(➗)(zhā(🍐)n )在(📢)了身后的墙壁(bì )上。
“邓布(bù )利多(duō )都跟你说了(le )什么?”斯内普(pǔ )冷冷地问。
在芬(fēn )里尔所剩不(bú )多的(de )自我意识里(lǐ ),他从没见过、也没想到黑魔王(wáng )居然会有这(zhè )么害(hài )怕一个人的(de )时候。
彼得举着(zhe )文件,躲开了对(duì )方伸出的手(shǒu ),“我可知道你(nǐ )们的习惯,这文(wén )件一旦给了你们(men )蝙蝠家(👓)族(🔍)的(📓)(de )人(🈸),再(😕)想(⚪)要(🐵)回来(lái )就不可能了。我(wǒ )也需要这资(zī )料——纽约也出(chū )现了动物袭击。”
“我猜,你要(yào )跟波特来一(yī )个泪(lèi )眼婆娑的重(chóng )逢?”斯内普主(zhǔ )动开口,用上了(le )油滑讽刺的(de )强调(diào )。
(简单翻(fān )译,只为了解释(shì ),不扣字):
斯(sī )内普当然不(bú )会给(gěi )卢平招待茶(chá )水和点心, 连个帮(bāng )忙的地精(🎙)都(😤)(dō(🎽)u )懒(🈲)得(🥀)(dé(🔼) )叫。
Copyright ? 2009-2025