“我的疏忽(hū(🥑) )。”提姆带着哈莉再(zài )一(yī(🔢) )个转(zhuǎn )身,盯着不远(🎗)(yuǎn )处(chù )正和(hé )市长有说(🔜)有笑(xiào )的福利医院(🏖)院长。
伊(yī )法魔尼魔药试验塔(tǎ ), 明(míng )亮却空旷的某间办(bàn )公(gōng )室内(nèi ), 斯内普和卢平(píng )相对而坐, 一个表情阴(yīn )沉且紧绷,一个神态(tài )温和而自若。
这(❣)时(shí )候(hòu )就需(xū )要拼定力了!
“你们(men )最好不是(😜)在打(dǎ )算干什么危(🐚)险的事。我都听到了。”克(kè(🎥) )拉(lā )克交叉双臂,藏(🥐)在(zài )镜(jìng )片后(hòu )的天蓝(🍲)色双眼(yǎn ),此时带上了超人的(de )眼神——最义正言辞(cí )的那种。当然主要(yào )冲(chōng )着提姆。
那我只能(néng )——在(zài )正文里彻底改(gǎi )成德译英了,不带中(zhōng )文翻译,摊手(已改(gǎ(🚃)i ))。
“你一定会告(gào )诉(sù )她老(lǎo )波特的故事,告(🉐)(gào )诉她(tā )她的父亲(🎻)也是(shì )一个伟大的魁地(💳)奇球(qiú )员,你为她今(🕞)天的(de )行(háng )为骄傲……然(✍)后你(nǐ )们(men )相拥(yōng )而泣……”
“他只对我说了一句话(huà ),还是用半开玩笑的(de )口气,你懂我的意(yì )思(sī ),邓布利多虽然伟(wěi )大(dà ),但(dàn )他讳莫如深的(de )态度有时候的确让人(rén )挺恼(👕)火的……”卢平(píng )苦笑,“他只说,‘我有(yǒu )伏地(😣)魔学要研(yán )究(jiū )。我(🥩)(wǒ )只能告诉你,亚瑟带回(➕)的信息,改(gǎi )变了整(♑)个游戏格局(jú )。’”
“这位院(🚒)长一(yī )定(dìng )至少(shǎo )保留着纸质资(zī )料,彻底不存档的可(kě )能性不大。问这些孩(hái )子,他们院长的喜(xǐ )好(hǎo ),保存物品的地点(diǎn )等(děng )——我前一天潜入(rù )过院长室了,没有(🍣)发(fā )现。”
Copyright ? 2009-2025