“别拿……这个揶揄我。”提姆(mǔ )捂(wǔ )住了眼睛,那(nà )些(xiē )总(zǒng )要(yào )在(zài )各种宴会上找他聊天的女孩儿们,倒不是他最(zuì )发(fā )愁的,那些女(nǚ )孩(🗓)(hái )儿(🔆)(ér )们(👪)(men )大(dà(🈹) )多教(🐅)养有(🏴)方,谈吐得体,他若说自己为此十足(zú )烦恼的话,就太(tài )装(zhuāng )了(le )。
(简单翻译,只为了解释,不扣字):
在获得了(le )阿福爷爷的准许(xǔ )后(hòu ), 哈(hā )莉(lì )兴致冲冲地坐上豪华长轿车, 和提姆哥哥一起向(xiàng )宴(yàn )会举办地——哥(gē )谭(tán )儿(ér )童(tóng )福利医院出发。
这时,一个熟悉的身影出现在(💝)(zài )了(🧒)(le )哈莉(⌚)的视(🆙)野之(🕕)(zhī )内(🤾)(nèi )。
院(yuàn )长(zhǎng )休息室是一个由两间房间组成的套房,刚进门(mén )是一个小型办公(gōng )区(qū ),经(jīng )过(guò )一扇门后,是一间卧室。
“你沉死了……”詹(zhān )妮弗缓缓降落,把(bǎ )哈(hā )莉(lì )放下,擦了一把额头的汗,嘴唇发抖,“下次(cì ),绝对不要这么(me )干(gàn ),如(rú )果(guǒ )没了我,看谁还能跟你配合这么好(🚖)!”
(简(🌿)单(dā(💲)n )翻(fā(🧒)n )译,只(🍴)为了(🚱)解(jiě(🥤) )释(shì ),不(bú )扣(kòu )字):
“我现在好像想起来了一点儿……”提(tí )姆点点头,拿出(chū )编(biān )写(xiě )复(fù )杂程序时才会出现的深思表情,“别误会,什么(me )不该发生的都(dōu )没(méi )有(yǒu )发(fā )生(shēng )……”
随后,在芬里尔的协助下,黑魔王用一(yī )道(dào )独创的魔咒,在(zài )独(dú )角(jiǎo )兽(shòu )血液和蛇毒的中(🐰)获得(📍)了一(🐃)具如(🦊)婴儿(🦔)般的(🈵)丑陋肉(ròu )体——丑陋到连(lián )一(yī )向(xiàng )荤(hūn )素(sù )不忌的芬里尔都下不去口。而这魔咒也极端邪(xié )恶,即使残暴如(rú )他(tā ),都(dōu )受到了震撼。
Copyright ? 2009-2025