那我只(🚤)能——在正(😦)文里(lǐ )彻(chè )底(dǐ )改成德译英了,不带中文翻(fān )译,摊手(已改)。
尖(jiān )叫(jiào )、嘶(sī )吼、啃咬都不管用,哪怕他(tā )想卸掉这只已经变黑发(fā )焦(jiāo )的(de )手都做不到。
化狼狂是(shì )一种魔(mó )法疾病,通过唾液和(hé )血(xuè )液(yè )的(de )接触而传播(🔝);因此,当一(🧀)个(gè )变形后的(🎑)狼人咬了一(🌤)个(gè )人(rén )类(🕸)(lèi ),被咬的人(🔪)会变成一个(🕉)(gè )狼人。然而,根据Marlowe Forfan教授记录的(de )狼(láng )人(rén )袭击实例,大多数麻瓜会死(sǐ ),然而一些麻瓜的确能(néng )活(huó )下(xià )来(lái )。
当然医院大厅因为要举办(bàn )这个宴会, 已经被打扮得(dé )看(kàn )不(bú )出本来样子了,现在这(zhè )里和一(yī )间豪华俱乐部也(👝)没什(shí )么(me )差(🚮)(chà )别(bié )——这(👘)是刚由迎宾(💗)员领进门(mé(📛)n )的哈莉, 所产(❣)生的第一印(yìn )象(xiàng )。
“我今天晚上要去参加(jiā )市长举(jǔ )办的慈善晚宴,你想去(qù )吗(ma )?”提姆帮哈莉抖了抖大衣上(shàng )薄薄的雪花和水珠,挂(guà )好(hǎo )两(liǎng )人(rén )的外套后,转身低头问她,“这本来是布鲁斯的任(rèn )务(wù )……但你知道,他宁(✋)愿上(shàng )街打(💞)坏(huài )蛋。”
*魂器内的碎片(piàn )能(🍐)(néng )影(yǐng )响(xiǎ(🌈)ng )身边的人,加(🛍)深黑暗想法(🛰)(例如挂坠盒,逃亡时候(hòu )。)而(ér )本就邪恶的人,能被(bèi )加强力(lì )量(比如乌姆里奇)。
“我(wǒ )们必须走了,”克拉克(kè )打断(duàn )了正和哈莉热火朝天地(dì )交(jiāo )流(liú )魔(mó )法世界见闻的彼得,“等拍(pāi )完照片,结束工作,再(zài )专(zhuān )门(mén )给(🎄)你们留时间(🍵)聊天怎么(me )样?”
英文原文如(😱)下:
“你果(guǒ(🐍) )然(rán )把(bǎ )我(😁)忘了……连(👯)名字都想不起(qǐ )来, ”黑发姐姐的脸马上(shàng )冷(lěng )了(le )下(xià )来,抽回手,似乎在扇他一(yī )巴掌和把手里的香槟泼(pō )过(guò )来(lái )之间犹豫——剧情总是(shì )这样(yàng )的,布鲁斯叔叔就经常(cháng )有(yǒu )这(zhè )种(zhǒng )待遇,或者侧脸有一个手印(yìn ),或者(🕢)前襟带着红(✊)酒回(huí )家(jiā ),当然最多的情(🧠)况下是口(kǒ(✅)u )红印。
Copyright ? 2009-2025