随后发生的事情很魔幻,一个(🙉)爆炸般的(de )诅咒(zhòu )作用(yòng )在了(le )他戴(dà(🐉)i )着戒(jiè )指的(de )手臂上。
哈莉用怀疑的眼(➖)神看了提姆哥哥一会儿,“你又跟史蒂芬妮分手了。”她肯定地说:“你(nǐ )叫我(wǒ )去,只是(shì )为了(le )拿我(wǒ )当挡(dǎng )箭牌(pái )——(💈)挡下(xià )那些(xiē )想和(hé )你跳(tiào )舞的(de )女(✔)孩(hái )儿而(ér )已。”
“这也是我的第一感觉(🎊)。”卢平接话。
“……所以, 受害人都死了?(😌)”舞池里, 提姆(mǔ )低头(tóu ), 握着(zhe )哈莉(lì )的(🖨)手(shǒu ),转(zhuǎn )了一(yī )个圈, 悄悄看向哈莉(😶)的信息源——一个16、7岁的女迎宾员。
(简单翻译,只为了解释,不扣字):
魁地(dì )奇爱(ài )好者(zhě )中间(jiān )当然(rán )也有(yǒ(✈)u )反对(duì )者,他们(men )认为(wéi )哈莉(lì )的这(zhè(👮) )个动(dòng )作太(tài )不传(chuán )统了(le ),并(bìng )不能(💹)(néng )写进魁地奇历史。他们把这个动作(🍠)称为——波特之“不需要扫帚,还打个(♎)屁”的魁(kuí )地奇(qí )动作(zuò )。
“邓布(bù )利多(🛴)都跟你说了什么?”斯内普冷冷地问(🍞)。
“看到那些迎宾的孩子了吗?”提姆哥哥用视线引导哈莉,“我(wǒ )需要(yào )你在(zài )演讲(🕔)(jiǎng )后,和他(tā )们套(tào )近乎(hū ),尽(jìn )量不(🙅)(bú )着痕(hén )迹——我(wǒ )作为(wéi )成年(niá(♈)n )人和(hé )一个(gè )韦恩,这么做会引起太(🕹)多注意。”
Copyright ? 2009-2025