(简单翻(fān )译,只(📹)为了解(jiě )释,不扣字):
她只(zhī )能百无聊赖地(dì )听着市长的演(yǎn )讲——根据蝙蝠洞的(de )信息,这(💹)个市(shì )长只是没有特(🛷)(tè )别腐败(bài )而已。至少(🆎)是(shì )个实干家,也(yě )做了一(yī )些对哥谭市有(yǒu )利的举措。
“知足吧(ba ),格雷(léi )伯克,我没直接附身(shēn )你,已经尽了(le )我最大(dà )的(👳)仁慈。这只(zhī )是我用来(👷)确保(bǎo )你绝对(duì )忠诚(🐂)的手段——我不会让你(nǐ )短时间内死掉(diào )的,我(wǒ )的魔法,我自(zì )然有办法控制(zhì )。”黑(hēi )魔王懒(👔)洋洋地(dì )说,同时用差(👾)(chà )遣家养小精灵(líng )的(📏)口气(qì )命令他奉上魔(mó )药。
*关于老伏(fú )的凤凰(huáng )尾羽魔杖,根(gēn )据hp wiki,罗琳大大(dà )曾经在自己的(de )官(🌼)网上(shàng )补充过这根魔(🐓)(mó )杖后来重新回(huí )到(🗂)伏地(dì )魔身边的过程(🙉)(chéng ):
三个赶快爬(pá )到床底(dǐ )下。
“彼得……帕克?”哈(hā )莉也睁大了眼(yǎn )睛。
如(rú )果眼神能杀人(ré(👗)n ),哈莉已经身(shēn )首异处(🔣)(chù )了。
Copyright ? 2009-2025