对(duì )方刚到的时候,他(😧)正(zhèng )要出发去球场—(🕝)—这(zhè )时间挑得可真巧,但(dàn )他又(yòu )不能不去监督(dū )比赛,谁知道波特会(huì )不会再发明一种新死(sǐ )法。
“知足吧,格(gé )雷(léi )伯克(kè ),我没直接附(fù )身(shēn )你,已经尽(📨)了我最(zuì )大的仁慈。这只(👞)是我(wǒ )用来确保你绝对(🍤)忠诚(chéng )的手段——我不(❎)会(huì )让(ràng )你短(duǎn )时间内(🏝)死掉的(de ),我的(de )魔法,我自然(💾)(rán )有办法控制。”黑魔(mó(🌑) )王懒洋洋地说,同(tóng )时(shí )用差(chà )遣家养小精灵(líng )的(de )口气(qì )命令他奉上魔(mó )药。
达米安不是说过(guò )吗?“万物皆可为武(wǔ )器。”
如果妖精也(yě )能(néng )变成(chéng )狼,他倒(🦔)一点(diǎn )儿(ér )也不(bú )介意(☔)咬那些丑(chǒu )侏儒们一口(👼)。
“我不(bú )知道你在指什么(🎻)。”哈莉无辜地说,“我(wǒ )只是(🗞)(shì )在认真思考要(yào )不要(🐶)离(lí )你远点儿——我(📙)还想在今晚回家前(qián )保住这条白裙子。谁(shuí )知道(dào )下一个被你忘(wàng )记(jì )的女(nǚ )孩儿会不会真(zhēn )的把香槟泼过来。”
*单身汉那句,引用傲(ào )慢与偏见,上海译(yì(🐌) )文(wén )出版(bǎn )社翻译的版(💖)本(běn )。
“他(tā )们都死了,只(zhī(💪) )活了一个……”哈莉(lì )听(🛺)到,套间门刚刚关(guān )上,院(📏)长的声音就(jiù )颤(chàn )颤巍(wēi )巍地传来。
然(rán )后她翻(fān )转身体,背部(bù )朝下,詹妮弗冲过来(lái )接住了她——看来(lái )她(tā )接收(shōu )到了信号!
哈(hā )莉(lì )抬头(tóu ),表情略有讶(yà )异,因为提姆哥哥严(yán )肃的语气。
大家可(🍥)以(yǐ )尽情发挥,在脑内(nè(📗)i )翻(fān )译出(chū )符合自己心(🔻)中(zhōng )桶哥形(xíng )象的中文(🏗)了
Copyright ? 2009-2025