“不(bú ),”卢平摇头,“邓布利(lì )多需(xū )要(yà(🥝)o )的……是我的‘特殊才能(néng )’,一(yī )个除了我,其(📤)他人无法胜(shèng )任的(de )工(gōng )作……”
*甜水全星队出自(🦕)(zì )神奇(qí )的(de )魁地奇球那本书,是美国(guó )两只(zhī )最(🌍)(zuì )重要的球队之一。(另一(yī )个是(shì )菲(fēi )奇堡飞雀队)(🎩)
“他只对我(wǒ )说了(le )一句话,还是用半开玩笑的(de )口气(💨)(qì ),你懂我的意思,邓(dèng )布利多(duō )虽然(rán )伟大,但他(🔱)讳莫如深(shēn )的态(tài )度(dù )有时候的确让人挺恼火(👞)的(de )……”卢平苦笑,“他只说,‘我有(yǒu )伏(fú )地魔学要(🍟)研究。我只能告(gào )诉你(nǐ ),亚瑟带回的信息,改变了(😐)(le )整个(gè )游(yóu )戏格局。’”
即使在二十(shí )多年(nián )前(qiá(😍)n ), 黑魔王(🎙)无论在权力还是魔(mó )法方(fāng )面均处于全盛期的(📬)时候, 和邓(dèng )布利(lì )多的直接对抗都是这(zhè )位黑(🎈)巫(wū )师会尽量避免的。
*单身汉(hàn )那句(jù ),引用傲慢(🕝)与偏见,上海译(yì )文出(chū )版(bǎn )社翻译的版本。
总之(🎸),他(tā )被算(suàn )计(jì )了——如果芬里尔不彻底(dǐ )成(❎)为(wéi )黑(hēi )魔王的走狗,他就只有几(jǐ )个月(yuè )可(kě(🖥) )活了。
总之,他被算计了(le )——如(rú )果芬里尔不彻底成为黑(🕧)魔(mó )王的(de )走狗,他就只有几个(gè )月可活(huó )了。
哥谭(👥)的冬天依旧阴冷(lěng ),哈莉(lì )裹了裹带着毛毛领的(❔)大衣(yī ),和(hé )提(tí )姆哥哥一起停好车,踩着(zhe )没过(guò(🥦) )脚(jiǎo )踝的积雪,向大宅正门走(zǒu )去。
只(zhī )是芬里尔(⚪)总不能去支持反(fǎn )抗黑(hēi )魔(mó )王的势力——那(🍚)些人千百(bǎi )年来(lái )都(dōu )看不起他们,像躲避瘟疫(yì )一样(🍏)(yàng )远离他们,认为他们没有生(shēng )存的(de )权力、只配(🌎)得上死亡(wáng )。*
Copyright ? 2009-2025