少年(nián )对待哈莉熟络的态度(dù(🤜) ),让提姆有一瞬的警觉(jiào ),然而他马上就(📍)释然(rán )了(le )——随便啦,这是达(dá )米安那(🥟)蠢小子要担心(xīn )的(de )事。
斯内普用两个指(zhǐ )撑着脸颊, 眯眼盯着眼(yǎn )前(qián )这位不受欢迎的访客(kè )——詹姆(🕗)·波特的老(lǎo )友(yǒu ), 莱姆斯·卢平。
彼得(💐)(dé )也忽然回忆起自己来(lái )这(zhè )里是工(🔩)作的……他(tā )不(bú )好意思地笑笑,和哈(✝)(hā )莉告别,“回聊,顺(shùn )便(biàn )一提,你今天很(🥤)漂亮(liàng )。”
“等会儿,”提(tí )姆(mǔ )捏紧了哈莉的(🚳)手,“她怎么会知道院长床(chuáng )底(dǐ )下的秘密……她有跟(gēn )你说什么(😈)吗?”
卢平(píng )侃(kǎn )侃而谈,令人无比恼(nǎ(🐌)o )火,“我认为哈莉融(róng )入(rù )了一些麻瓜的(🍟)……那(nà )个词叫什么来着——让我想(🌊)想——对了,”卢平打了一个响指,眼睛发(📋)亮,“杂技!”
(简单翻译,只为了(le )解释,不扣字(🔢)):
“看(kàn )到那些迎宾的孩子了(le )吗?”提姆哥哥用视(shì )线(xiàn )引导哈莉,“我需要(yào )你在演讲后,和他们(men )套(tào )近(🦊)乎,尽量不着痕迹(jì )——我作为成年人(🌪)和(hé )一(yī )个韦恩,这么做会(huì )引(yǐn )起太(🌹)多注意。”
Copyright ? 2009-2025