才21岁(suì )的提姆(mǔ )哥(gē )哥, 其(qí )实并没有到现代社会定义下的“适(shì )婚年纪(jì )”——看看布鲁斯叔叔本人就知道啦。
大(dà )概,整(zhěng )场(chǎ(🎶)ng )观众(zhòng )都吓了一跳。
看到(🎗)克拉克开始拎着(zhe )彼得的(✨)(de )衣(yī )领,几乎把他揪走了(🔝)……提姆发(fā )誓自己(jǐ(😨) )没(méi )有幸(xìng )灾乐祸(huò )。
“哈莉,不介绍一下吗?”虽然(rán )提(tí )姆从(cóng )这个活泼少年出现的第一眼就知道(dào )这是谁(shuí )了(le )——隐藏的蜘蛛侠,但他还是明智地选(xuǎn )择走个(gè )相(xiàng )识的(de )流程。
芬里尔·格雷伯克从(🚳)来都不(bú )是一个(gè )愿(yuà(🚮)n )意听(tīng )从巫师命令的人(🍘)——不论这个巫师(shī )是(📷)黑魔(mó )王, 还是(shì )邓布利(😓)多。
斯内普更烦躁了(le ),“哪(nǎ )个(gè )线索(suǒ )告诉你(nǐ ),我会想和你聊魁地奇?”
哈莉犹(yóu )豫(yù )了下(xià ),回复了一个招手。
至少黑魔王给(gěi )他提供(gòng )足(zú )够的(de )加害对象——经常是那些反对黑魔(mó )王的巫(wū )师(shī )家(🛅)庭(tíng ),一般都有小孩儿,芬(🐥)里尔对此很(hěn )满意。而(é(🤪)r )且,黑魔王对他建立军队(🥍)的野心和行为(wéi )也(yě )睁(💂)一(yī )只眼闭(bì )一只眼,至(⛔)少在黑魔王失势(shì )前是如(rú )此(cǐ )。
*单(dān )身汉那(nà )句,引用傲慢与偏见,上海(hǎi )译文出(chū )版(bǎn )社翻(fān )译的版本。
克拉克点点头,看了一(yī )眼哈莉(lì ),整理(lǐ )了一下领带,拿出一支录音笔(🥖),“那我就(jiù )去(qù )发挥(huī )记(🥙)者的优势,对院长和市长(🌞)死缠烂(làn )打,给(gěi )你(nǐ )们(🖊)争(zhēng )取时间。你们……尽(🗣)快,注意安全(quán )。”他(tā )转头(🦈)左(zuǒ )右看看,“帕克去哪儿了?没时间(jiān )了(le ),我(wǒ )自己去(qù )了,你们快去快回。”
Copyright ? 2009-2025