“你的魔(📮)杖早都伸出来了,我可在你的身边站着呢。”卢平意有所指地看上他的手。
斯(🏅)内普稍作停顿,意识到刚才(🔧)的话,似乎有暗示自己也(🥊)是知情人的嫌疑,赶快补充道:“而(ér )且(qiě ),我(wǒ )怎(zě(🍖)n )么(me )可(kě )能(néng )会(huì )知(zhī )道(dào )……远(yuǎn )在(zài )英(yīng )国(🈷)(guó )的(de )一(yī )间封闭办公室(🚸)内发生的秘密谈话?”
*单(dān )身(shēn )汉(hàn )那(nà )句(jù ),引用(😙)傲慢与偏见,上海译文出版社翻译的版本。
鞋子和对方武器接触时并没有(🦎)发出任何应有的撞击声,只(🌰)是哈莉的鞋就这么被粘(🧡)在了身后的墙壁上。
“至少她是这么说的——她说那(🌴)些受害(hài )者(zhě )被(bèi )单(dān )独(dú )关(guān )在(zài )了(le )最(zuì )高(🖤)(gāo )层(céng )的(de )病(bìng )房(fáng ),而(é(🍒)r )且(qiě )楼(lóu )梯(tī )口(kǒu )还连夜修了铁栅栏门。她曾经在(🔓)夜里看到(dào )有(yǒu )人(rén )把(bǎ )尸(shī )体抬出去。”哈莉借着和提姆哥哥跳舞的机(🎛)会,踮起脚, 在他耳边悄声说(🉑)着自己刚刚打探到的消(🍻)息。
因此,当一名来自阿尔巴尼亚的手下为他带来黑魔王依然在世、并希望他能继续服务的消(xiāo )息(🍆)(xī )后(hòu ),他(tā )没(méi )多(duō )犹(⤵)(yóu )豫(yù ),在(zài )按(àn )照(zhào )黑(hēi )魔(mó )王(wáng )的(de )口(kǒu )信(xìn )找(💲)(zhǎo )到他的魔杖后,芬里尔就带领自己的核心(xīn )部(bù )落(luò )成(chéng )员(yuán ),启程远(🥟)赴阿尔巴尼亚森林。*
然而他(😭)万万没想到自己有天会(🧘)栽到偶尔爆发的贪财上——他们此后不久就回到了黑魔王的破败家乡——小汉格顿村。在黑魔王(🈴)解除了几个强大的保护(🚚)咒语后,芬(fēn )里(lǐ )尔(ěr )按(àn )照(zhào )对(duì )方(fāng )的(de )指(zhǐ )示(🖌)(shì ),从(cóng )冈(gāng )特(tè )老(lǎo )宅(zhái )废(fèi )墟(xū )一(yī )般的遗迹里翻出一个灰扑扑的(🙄)戒指。
哈莉(lì )仔(zǎi )细(xì )地(dì )听(tīng )着,认真点头。
Copyright ? 2009-2025